Hydro stations are not the spot to cool down
Toronto, ON – In the hot summer weather, Ontario Power Generation (OPG) reminds the public that hydroelectric stations and dams are not places to cool down.
Many of OPG’s hydro facilities are controlled remotely. Operators can open or operate dams at any time, leading to fast flowing water and movement downstream, which could create strong undertows, turbulence, and sudden, powerful gushes.
OPG also reminds the public to stay clear of areas with fences, buoys, booms, and barriers and comply with all warning signs.
For more information about water safety, please visit: dev.opg.com/watersafety.
Quick facts
- OPG operates 66 hydroelectric stations and 240 dams on 24 Ontario River systems.
- Despite continued warnings, some people disregard our signs and barriers, putting themselves and first responders at risk.
- OPG works with Ontario Provincial Police to enforce these warnings, including laying charges.
Quotes
“Water around OPG’s hydroelectric stations and dams may look welcoming, but could be extremely dangerous,” said Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation. “Whether you’re a boater, angler, or just looking for a nice spot to cool off, please obey the signs and barriers around our stations and dams.”
About OPG
As one of North America’s largest, most diverse electricity generators, OPG invests in local economies and employs thousands of people across Ontario and the US. OPG and its family of companies are leading the development of new clean technologies, refurbishment of existing assets, and electrification initiatives to power the growing demand of a clean economy for decades to come. Learn more about how the company is advancing these initiatives while prioritizing people, partnerships, and strong communities by reading OPG’s Climate Change Plan, Reconciliation Action Plan, and Equity, Diversity, and Inclusion (ED&I) strategy.
Version française suit.
- 30 -
For further information, please contact:
OPG Media Relations
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg
Les centrales hydroélectriques ne servent pas à se rafraîchir
Toronto (Ontario) – Ontario Power Generation (OPG) rappelle au public que les centrales et barrages hydroélectriques ne sont pas des endroits où se rafraîchir lors des périodes chaudes de l’été.
Plusieurs installations hydroélectriques d’OPG sont contrôlées à distance. Les opérateurs peuvent ouvrir ou opérer des barrages en tout temps, ce qui entraîne des zones d’écoulement rapide des eaux, et un mouvement en aval susceptibles d’entraîner de forts courants de fond, des turbulences ainsi que des jaillissements d’eau puissants et soudains.
OPG rappelle également au public de demeurer à l’écart des zones où il y a des panneaux d’avertissement, bouées, barrages flottants et barrières et de respecter tous les panneaux d’avertissement.
Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, consultez le site https://dev.opg.com/watersafety.
Faits en bref
- OPG exploite 66 centrales hydroélectriques et 240 barrages sur 24 rivières de l’Ontario.
- Malgré nos avertissements constants, certaines personnes ne tiennent pas compte de nos panneaux et de nos barrières, mettant en danger leur vie et celle des premiers répondants.
- OPG collabore avec la Police provinciale de l’Ontario pour faire appliquer ces restrictions, y compris le dépôt d’accusations.
Citations
« L’eau autour des centrales et barrages hydroélectriques d’OPG peut sembler accueillante, mais elle peut s’avérer extrêmement dangereuse », a déclaré Paul Seguin, premier vice-président d’OPG, Production d’énergie renouvelable. « Que vous soyez plaisancier, pêcheur ou simplement à la recherche d’un endroit agréable où vous rafraîchir, nous vous demandons de respecter les panneaux et les barrières autour de nos stations et de nos barrages. »
À propos d’OPG
En tant que l’un des plus importants et des plus diversifiés producteurs d’électricité en Amérique du Nord, OPG investit dans les économies locales et emploie des milliers de personnes en Ontario et aux États-Unis. OPG et sa famille d’entreprises dirigent le développement de nouvelles technologies propres, la remise à neuf des projets, et des initiatives d’électrification pour répondre à la demande croissante d’une économie propre. Apprenez-en davantage sur la façon dont l’entreprise fait progresser ces initiatives tout en accordant la priorité aux personnes, aux partenariats et aux collectivités fortes en lisant le Plan de lutte contre les changements climatiques, le Plan d’action pour la réconciliation, et la stratégie en matière d’équité, de diversité et d’inclusion d’OPG.
- 30 -
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg
Subscribe and stay informed
Sign up to receive the latest news, project updates, and event information from OPG.