Stay clear, stay safe this March Break
Toronto, ON – March Break is a great time to get outside with family and friends, but Ontario Power Generation (OPG) reminds all to exercise caution around the province’s waterways, and especially around OPG dams and hydroelectric stations.
“Remember, warmer days plus colder nights can mean weaker ice. Please stay away from water above and below hydro facilities and obey all warning signs and barriers.”Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation.
Warmer temperatures at this time of year bring with them melting snow, which can mean high, fast-moving water in places. Even when it cools back down, a period of above-zero-degree temperatures can have an impact on ice stability.
No matter the temperature, it’s dangerous to assume ice in areas around hydroelectric stations is safe. Water flow, fluctuating water levels and other factors can contribute to unsafe conditions. As well, at this time of year especially, the banks along waterways can be slippery and unstable, and the extremely cold water temperature can mean fast onset of hypothermia.
For more information about water safety, please visit: dev.opg.com/watersafety
Quick facts
- OPG operates 66 hydroelectric stations and 241 dams on 24 Ontario river systems.
- Many of these facilities are remote controlled, meaning there’s no one there to warn you of imminently changing, potentially dangerous conditions.
- Warmer spring-like temperatures, snow melt, and the high amount of rain associated with this time of year can make water higher and faster moving than at other times of year.
Quote
“We hope students, educators and their families have an opportunity to enjoy March Break safely,” said Paul Seguin, OPG SVP, Renewable Generation. “Remember, warmer days plus colder nights can mean weaker ice. Please stay away from water above and below hydro facilities and obey all warning signs and barriers.”
About OPG
As a global climate change leader and the largest, most diverse electricity generator in the province, OPG and its family of companies are helping lead the charge to a post-carbon economy.
Version française suit.
- 30 -
For further information, please contact:
Ontario Power Generation
416-592-4008 or 1-877-592-4008
Follow us @opg
Relâche scolaire : gardez vos distances pour votre sécurité
Toronto, ON – Le congé de mars est un moment idéal pour se retrouver à l’extérieur en famille ou entre amis. Toutefois, Ontario Power Generation (OPG) rappelle à tout le monde de faire preuve de prudence autour des voies navigables de la province, et particulièrement à proximité des barrages et des centrales hydroélectriques d’OPG.
Les températures plus clémentes à cette période de l’année favorisent la fonte des neiges, ce qui se traduit souvent par des débits d’eau rapides et élevés à certains endroits. Même si les températures chutent de nouveau, une période où les températures sont supérieures au point de congélation peut avoir des conséquences sur la stabilité de la glace.
Peu importe la température, il est dangereux de supposer que la glace près des centrales hydroélectriques est sécuritaire pour votre passage. Le débit, la fluctuation des niveaux d’eau et d’autres facteurs peuvent contribuer à des conditions dangereuses. De plus, les berges le long des cours d’eau peuvent être particulièrement glissantes et instables en cette période de l’année, et la température extrêmement froide de l’eau peut entraîner le déclenchement rapide de l’hypothermie.
Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité et l’eau, consultez le site dev.opg.com/watersafety.
Faits en bref
- OPG exploite 66 centrales hydroélectriques et 241 barrages sur 24 rivières de l’Ontario.
- Bon nombre de ces installations sont contrôlées à distance, ce qui signifie qu’il n’y a personne sur place pour vous avertir des conditions changeantes et potentiellement dangereuses.
- Les températures printanières plus chaudes, la fonte des neiges et la forte quantité de pluie associées à cette période de l’année peuvent entraîner des débits d’eau plus élevés et rapides qu’à toute autre période de l’année.
Citation
« Nous espérons que les élèves, les enseignants et leurs familles pourront profiter du congé scolaire de mars en toute sécurité, a déclaré Paul Seguin, premier vice-président, Production d’énergie renouvelable chez OPG. N’oubliez pas que des journées plus chaudes et des nuits plus froides peuvent affaiblir la glace. Veuillez vous tenir loin de l’eau en amont et en aval des installations hydroélectriques, et respectez tous les panneaux d’avertissement et les barrières. »
À propos d’OPG
En tant que leader mondial de la lutte contre les changements climatiques et plus important et diversifié producteur d’électricité de la province, OPG et sa famille d’entreprises contribuent à montrer la voie vers une économie à faibles émissions de carbone.
– 30 –
Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec :
Ontario Power Generation
416 592-4008 ou 1 877 592-4008
Suivez-nous sur Twitter à @opg
Subscribe and stay informed
Sign up to receive the latest news, project updates, and event information from OPG.